{"id":508,"date":"2026-06-04T13:32:06","date_gmt":"2026-06-04T13:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelflysch.com\/politica-de-privacidad"},"modified":"2026-06-19T13:31:46","modified_gmt":"2026-06-19T13:31:46","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelflysch.com\/fr\/politique-confidentialite","title":{"rendered":"Politique de confidentialite"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781875903002{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n

HOTEL FLYSCH<\/strong>
\nHOTEL ADVISOR ZUMAIA S.L.
\nC\/ San Telmo 2 Bis
\n20750 Zumaia, Gipuzkoa, Espagne<\/p>\n

Conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, ainsi qu\u2019\u00e0 toute autre r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, nous vous fournissons les informations d\u00e9taill\u00e9es suivantes dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

Identit\u00e9 : HOTEL ADVISOR ZUMAIA S.L.
\nAdresse : C\/ San Telmo 2 Bis, 20750 Zumaia, Gipuzkoa, Espagne
\nT\u00e9l\u00e9phone : (+34) 943 245 870<\/a>
\nE-mail : [info@hotelflysch.com](mailto:info@hotelflysch.com)<\/p>\n

Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n

Chez HOTEL ADVISOR ZUMAIA S.L., nous traitons les informations fournies par les personnes concern\u00e9es afin de fournir et\/ou commercialiser les produits et services propos\u00e9s par notre entreprise.<\/p>\n

Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles fournies seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du service demand\u00e9 ou \u00e0 la commercialisation du produit concern\u00e9, ainsi que pendant les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n

Quelle est la base juridique du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

La base l\u00e9gale du traitement de vos donn\u00e9es est l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n

\u00c0 quels destinataires vos donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf obligation l\u00e9gale.<\/p>\n

Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

Toute personne a le droit d\u2019obtenir la confirmation que HOTEL ADVISOR ZUMAIA S.L. traite ou non des donn\u00e9es personnelles la concernant.<\/p>\n

Les personnes concern\u00e9es ont le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles, de demander la rectification des donn\u00e9es inexactes ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, leur suppression lorsque celles-ci ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n

Dans certaines circonstances, les personnes concern\u00e9es peuvent demander la limitation du traitement de leurs donn\u00e9es. Dans ce cas, nous ne les conserverons que pour l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n

Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant \u00e0 leur situation particuli\u00e8re, les personnes concern\u00e9es peuvent s\u2019opposer au traitement de leurs donn\u00e9es. Dans ce cas, HOTEL ADVISOR ZUMAIA S.L. cessera de traiter les donn\u00e9es, sauf pour des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux ou pour l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n

Vous pouvez exercer vos droits en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 [info@hotelflysch.com](mailto:info@hotelflysch.com), en vous identifiant d\u00fbment et en indiquant express\u00e9ment le droit que vous souhaitez exercer.<\/p>\n

Si vous avez donn\u00e9 votre consentement pour une finalit\u00e9 sp\u00e9cifique, vous avez le droit de le retirer \u00e0 tout moment, sans que cela n\u2019affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant ce retrait.<\/p>\n

Si vous estimez que vos droits relatifs \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s, notamment si vous n\u2019avez pas obtenu satisfaction dans l\u2019exercice de vos droits, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es via son site web : [www.aepd.es](http:\/\/www.aepd.es)<\/p>\n

Informations compl\u00e9mentaires sur le traitement de vos donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Lorsque nous avons besoin d\u2019obtenir des informations de votre part, nous vous demanderons toujours de nous les fournir volontairement, en donnant votre consentement expr\u00e8s par les moyens pr\u00e9vus \u00e0 cet effet.<\/p>\n

Les donn\u00e9es collect\u00e9es au moyen des formulaires du site web ou par d\u2019autres canaux seront int\u00e9gr\u00e9es au Registre des activit\u00e9s de traitement dont HOTEL ADVISOR ZUMAIA S.L. est responsable.<\/p>\n

HOTEL ADVISOR ZUMAIA S.L. traite les donn\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et adopte les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 au traitement, conform\u00e9ment aux exigences du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 et \u00e0 toute autre r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

Toutefois, HOTEL ADVISOR ZUMAIA S.L. ne peut garantir l\u2019invuln\u00e9rabilit\u00e9 absolue de ses syst\u00e8mes et n\u2019assume donc aucune responsabilit\u00e9 pour les dommages pouvant r\u00e9sulter d\u2019alt\u00e9rations caus\u00e9es par des tiers aux syst\u00e8mes informatiques, documents \u00e9lectroniques ou fichiers des utilisateurs.<\/p>\n

Si vous choisissez de quitter notre site web via des liens vers des sites web tiers, HOTEL ADVISOR ZUMAIA S.L. ne saurait \u00eatre tenue responsable des politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites ni des cookies qu\u2019ils pourraient installer sur l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur.<\/p>\n

Notre politique concernant l\u2019envoi de courriers \u00e9lectroniques consiste uniquement \u00e0 transmettre les communications que vous avez express\u00e9ment demand\u00e9 \u00e0 recevoir. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne plus recevoir ces messages, chaque e-mail vous offrira la possibilit\u00e9 d\u2019exercer votre droit \u00e0 la suppression et \u00e0 la d\u00e9sinscription, conform\u00e9ment au Titre III, article 22 de la Loi espagnole 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781875903002{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb] Politique de confidentialit\u00e9 HOTEL FLYSCH HOTEL ADVISOR ZUMAIA S.L. C\/ San Telmo 2 Bis 20750 Zumaia, Gipuzkoa, Espagne Conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-508","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelflysch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelflysch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelflysch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelflysch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelflysch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=508"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hotelflysch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510,"href":"https:\/\/www.hotelflysch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions\/510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelflysch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}